اسم
یادگار زبانی/ادبی (متون یا قطعاتی از گذشته که برای درک تکامل زبان و ادبیات روشنگر هستند)
جملات نمونه برای Sprachdenkmal:
„Die okkasionellen Bedeutungen entnimmt Paul den überlieferten ''Sprachdenkmälern,'' von denen er etliche selbst exzerpierte oder exzerpieren ließ.“ Ulrike Haß-Zumkehr: ''Deutsche Wörterbücher - Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte.'' de Gruyter, Berlin/New York 2001, Seite 188.
«پاول معانی اتفاقی را از یادگارهای زبانی به دست میآورد که بسیاری از آنها را خودش استخراج کرده یا دستور استخراجشان را داده بود.»