اسم
سطح زبانی (لایه‌های زبانی)
جملات نمونه برای Sprachebene:
Mit ''Sprachebene'' weist man darauf hin, dass die grammatischen Teilbereiche und oft auch die Grammatiken nach dem Prinzip "von den kleinen zu den immer größeren Einheiten" organisiert sind.
با واژه «سطح زبانی» اشاره می‌شود که بخش‌های دستوری و اغلب خودِ دستور زبان‌ها بر اساس اصل «از واحدهای کوچک به واحدهای بزرگ‌تر» سازماندهی شده‌اند.
Mit dem Stichwort ''Sprachebene'' im Index wird verwiesen auf: „Menschliche Sprache ist geschichtet: In jeder Schicht werden Einheiten nach bestimmten Regeln zusammengesetzt. Die Einheiten der höheren Ebene ergeben sich nicht automatisch als Resultat der Kombination von Einheiten der niedrigeren Ebene…“Heinz Vater: ''Einführung in die Sprachwissenschaft.'' Fink, München 1994, Seite 18.
با کلیدواژه «سطح زبانی» در نمایه به این مطلب ارجاع داده می‌شود: «زبان انسانی لایه‌بندی شده است: در هر لایه، واحدها طبق قواعد خاصی ترکیب می‌شوند. واحدهای سطح بالاتر به طور خودکار نتیجه ترکیب واحدهای سطح پایین‌تر نیستند...»
