die Sprachenstatistik
آمار زبانها، آمار زبانی
Beispiele
- Sprachenstatistiken'' und Untersuchungen zur Zweisprachigkeit attestieren, dass die Zahl der SprecherInnen [sic] mit nicht-deutscher Erstsprache auch in der 2. Republik bisher entweder stetig schrumpfte oder sich nur in letzter Zeit stabilisieren konnte.آمار زبانها و تحقیقات دوزبانگی گواهی میدهند که تعداد گویشوران با زبان مادری غیرآلمانی در جمهوری دوم نیز تاکنون یا به طور پیوسته کاهش یافته یا فقط در اواخر تثبیت شده است.
- Im östlichsten ostpreußischen Abstimmungskreis Oletzko gab es 1910 in der ''Sprachenstatistik'' 1117 Polen, 406 Masuren und 9981 zweisprachige, bei der Volksabstimmung am 11.7.1920 aber bei 28 627 Stimmen nur zwei (!) Stimmen für Polen.در شرقیترین حوزه انتخاباتی پروس شرقی، اولتزکو، در آمار زبانها در سال 1910، 1117 لهستانی، 406 ماسوری و 9981 دوزبانه وجود داشت، اما در همهپرسی 11.7.1920 از 28627 رأی تنها دو (!) رأی برای لهستان بود.
- Nicht nur in Preußen, dessen ''Sprachenstatistik'' von Böckh in den sechziger Jahren verfeinert wurde, sondern auch in anderen Staaten war die Sprachorientierung bei der Volkszählung grundlegend.نه تنها در پروس، که آمار زبانهای آن توسط بوک در دهه شصت اصلاح شد، بلکه در سایر ایالتها نیز جهتگیری زبانی در سرشماری اساسی بود.