die Sprachgeographie

جغرافیای زبانی

Beispiele

• Die ''Sprachgeographie'' stellt die Grenzen von Dialekten fest.جغرافیای زبانی مرزهای گویش‌ها را تعیین می‌کند.
• Die ''Sprachgeographie'' erarbeitet u.a. Sprachkarten bzw. Sprachatlanten, die die regionale Verbreitung bestimmter Laute oder Wörter oder anderer Einheiten oder Eigenschaften zeigen.جغرافیای زبانی از جمله نقشه‌های زبانی یا اطلس‌های زبانی را تهیه می‌کند که پراکندگی منطقه‌ای صداها یا کلمات خاص را نشان می‌دهند.
• Sprachgeographie'' wird z.T. mit Areallinguistik gleichgesetzt, die aber nicht auf Dialekte beschränkt ist, z.B. wenn sie als Arealtypologie betrieben wird.جغرافیای زبانی گاهی با زبان‌شناسی منطقه‌ای یکی دانسته می‌شود، اما این حوزه به گویش‌ها محدود نیست.
• Die ''Sprachgeographie'' ist eine linguistische Methode, die Übereinstimmungen und Unterschiede zwischen Mundarten, deren Verbreitungsgebiete meistens aneinander grenzen, zu deuten versucht.جغرافیای زبانی یک روش زبان‌شناسی است که سعی در تفسیر شباهت‌ها و تفاوت‌های بین گویش‌هایی دارد که مناطق پراکندگی آن‌ها معمولاً با هم هم‌مرز است.