die Sprachkenntnis

دانش زبان، مهارت زبانی

Beispiele

• Irgendwo unterwegs habe ich dem Internet entnommen, dass das Bundesverwaltungsgericht es endgültig für rechtens befunden hat, einer türkischen Frau die Genehmigung zu verweigern, mit ihren fünf Kindern zu ihrem Ehemann nach Deutschland zu ziehen, da sie nicht über deutsche ''Sprachkenntnisse'' verfügt.در جایی در اینترنت خواندم که دادگاه اداری فدرال سرانجام قانونی بودن رد درخواست یک زن ترک را برای پیوستن به همسرش در آلمان با پنج فرزندش تأیید کرده است، زیرا او فاقد دانش زبان آلمانی است.
• Aus der Notwendigkeit, Deutschlernenden die Möglichkeit eines Nachweises ihrer von Österreichern oder in Österreich erworbenen ''Sprachkenntnisse,'' die in ihren lexikalischen und grammatikalischen Besonderheiten nicht durchwegs den geltenden Wortschatzlisten der deutschen Prüfungen entsprachen, zu geben, wurde an einem österreichischen Zertifizierungssystem für Deutsch gearbeitet.از ضرورت ارائه امکان اثبات مهارت‌های زبانی به زبان‌آموزان آلمانی که توسط اتریشی‌ها یا در اتریش کسب شده‌اند و از نظر ویژگی‌های واژگانی و گرامری کاملاً با فهرست‌های واژگان معتبر آزمون‌های آلمانی مطابقت نداشتند، یک سیستم گواهی‌نامه اتریشی برای زبان آلمانی ایجاد شد.
• Insbesondere im Gegensatz zu vielen westeuropäischen Gesellschaften kann man in bisweilen unvermuteten Situationen auf die deutsche Sprache und deutsche ''Sprachkenntnisse'' stoßen.به ویژه برخلاف بسیاری از جوامع اروپای غربی، می‌توان در موقعیت‌های گاهی غیرمنتظره با زبان آلمانی و دانش زبان آلمانی مواجه شد.