„Etwa zur gleichen Zeit, als Kempelen (um) 1769 seinen »Schachtürken« entwickelte, befasste er sich auch intensiv mit der Idee, zumindest einzelne ''Sprachlaute'' in irgendeiner Weise synthetisch zu erzeugen.“
«تقریباً در همان زمانی که کمپلن در حدود سال ۱۷۶۹ «شطرنجباز مکانیکی» خود را ساخت، او به طور جدی به این ایده فکر میکرد که حداقل آواهای گفتاریِ منفرد را به نحوی به صورت مصنوعی تولید کند.»
