die Sprachlosigkeit

Aussprache: /ˈʃpʁaːxˌloːzɪçkaɪ̯t/

Wortzerlegung: Sprach·lo·sig·keit

اسم

سکوت ناشی از بهت/شگفتی، بی‌زبانی، ناتوانی در سخن گفتن

Beispiele

Man sah ihr die ''Sprachlosigkeit'' an, als der Fachmann zu ihr sagte, er kenne die Grundlagen seines Berufs nicht.وقتی متخصص به او گفت که اصول حرفه‌اش را نمی‌داند، ''سکوت ناشی از بهت'' در چهره‌اش نمایان بود.
Mein Onkel hatte nur einige Schritte in das Feld hinein getan, da blieb er stehen und warf die Arme in die Luft, und sein weitoffener Mund, die leuchtenden Augen unter der Brille und der fassungslos bewegte Kopf verrieten seine völlige ''Sprachlosigkeit.عمویم تنها چند قدم به داخل مزرعه برداشته بود که ایستاد و دست‌هایش را به هوا پرتاب کرد، و دهان بازش، چشمان درخشانش زیر عینک و سرش که از بهت تکان می‌خورد، ''بی‌زبانی'' کامل او را نشان می‌داد.