die Sprachminderheit
اقلیت زبانی
Beispiele
- Unter dem juristischen Gesichtspunkt können die bestehenden Gesetzesbestimmungen betreffend die deutsche ''Sprachminderheit'' in Südtirol als eines der besten Modelle Europas zur Wahrung von ''Sprachminderheiten'' angesehen werden.از دیدگاه حقوقی، مقررات قانونی موجود در مورد اقلیت زبانی آلمانی در تیرول جنوبی را میتوان یکی از بهترین مدلهای اروپا برای حفظ اقلیتهای زبانی دانست.
- Für die Organisationen der ''Sprachminderheiten'' kann eine Sprachencharta, die eine der wesentlichen Bestimmungen ausklammert - nämlich den Artikeln aus Teil III zu "Regionalsprachen als Amts- und Gerichtssprachen" -, die Erosion der Sprachen in den Minderheitenregionen nicht aufhalten.برای سازمانهای اقلیتهای زبانی، یک منشور زبان که یکی از مقررات اساسی را نادیده میگیرد - یعنی مقالات بخش سوم در مورد 'زبانهای منطقهای به عنوان زبانهای رسمی و قضایی' - نمیتواند فرسایش زبانها را در مناطق اقلیت متوقف کند.
- Welche sind eigentlich die "wahren" Minderheitensprachen Indiens, wer sind die ''Sprachminderheiten?در واقع، زبانهای اقلیت 'واقعی' هند کدامند، اقلیتهای زبانی چه کسانی هستند؟