die Sprachnorm

Aussprache: /ˈʃpraːxˌnɔrm/

Wortzerlegung: Sprach·norm

اسم

هنجار زبانی

Beispiele

Die ''Sprachnorm'' kann auf einer gewachsenen gesellschaftlichen Konvention beruhen oder auch darauf, dass dazu berechtigte Personen oder Institutionen eine solche festlegen.هنجار زبانی می‌تواند بر پایه یک قرارداد اجتماعیِ تکامل‌یافته باشد یا اینکه توسط افراد یا نهادهای ذی‌صلاح تعیین شود.
Die ''Sprachnorm'' der Standardsprache wird stark dadurch bestimmt, dass festgelegt ist, welche Form im Schulunterricht gelehrt werden soll.هنجار زبانیِ زبان معیار به شدت توسط این تعیین می‌شود که چه شکلی باید در آموزش مدرسه‌ای تدریس شود.
Varietäten wie Dialekte oder Soziolekte haben in mancher Hinsicht ihre eigenen, von der Standardsprache abweichenden ''Sprachnormen.گونه‌هایی مانند گویش‌ها یا اجتماعی‌گویش‌ها از برخی جهات هنجارهای زبانی خاص خود را دارند که با زبان معیار متفاوت است.
Die äußeren ''Sprachnormen,'' Rechtschreibung, sorgfältige Aussprache, grammatische Richtigkeit, konnte die Volksschule ihnen beibringen, und sie hat diese Aufgabe vortrefflich wahrgenommen.“ Hans Eggers: ''Deutsche Sprachgeschichte. Band 2: Das Frühneuhochdeutsche und das Neuhochdeutsche.'' Rowohlt, Reinbek 1986, Seite 375.مدرسه ابتدایی توانست هنجارهای زبانی بیرونی، یعنی املا، تلفظ دقیق و صحت دستوری را به آن‌ها بیاموزد و این وظیفه را به خوبی انجام داد.