„Diese unterschiedlichen ''Sprachstände'' sind ein wesentlicher Faktor der didaktischen Planung des Lernens in zwei Sprachen.“
«این سطوح زبانی متفاوت، عامل مهمی در برنامه‌ریزی آموزشی برای یادگیری دو زبان است.»
„Im Rahmen des Anmeldeverfahrens ist bei allen Kindern der individuelle ''Sprachstand'' zu erfassen (§36 Abs. 2 SchG)“
«در چارچوب فرآیند ثبت‌نام، سطح زبان فردی همه کودکان باید ثبت شود (بند 2 ماده 36 قانون مدارس).»
„Deshalb wird der ''Sprachstand'' aller Kinder zwei Jahre vor ihrer Einschulung überprüft, sodass Kinder, welche die deutsche Sprache nicht ausreichend beherrschen, frühzeitig erkannt werden.“
«به همین دلیل، سطح زبان همه کودکان دو سال قبل از ورود به مدرسه بررسی می‌شود تا کودکانی که به اندازه کافی به زبان آلمانی مسلط نیستند، زودتر شناسایی شوند.»
