der Sprachursprung
منشأ زبان
Beispiele
- Es ist umstritten, ob es nur einen ''Sprachursprung'' (Monogenese) oder mehrere ''Sprachursprünge'' unabhängig voneinander (Polygenese) gegeben hat.مورد اختلاف است که آیا فقط یک «منشأ زبان» (تکزایی) وجود داشته یا چندین «منشأ زبان» مستقل از یکدیگر (چندزایی).
- Es gibt mehrere Theorien darüber, wie der ''Sprachursprung'' vor sich ging.نظریههای متعددی درباره چگونگی شکلگیری «منشأ زبان» وجود دارد.
- Die Frage des ''Sprachursprungs'' ist eines der meistdiskutierten Themen in der Sprachwissenschaft des 17. und 18. Jahrhunderts. Sie begegnet in zwei Varianten: als Diskussion über den Ursprung der Sprache schlechthin und als Diskussion über den Ursprung und die Geschichte des Deutschen.“Andreas Gardt: ''Geschichte der Sprachwissenschaft in Deutschland vom Mittelalter bis ins 20. Jahrhundert.'' de Gruyter, Berlin/New York 1999, Seite 219.مسئله منشأ زبان یکی از بحثبرانگیزترین موضوعات در زبانشناسی قرن ۱۷ و ۱۸ است. این مسئله در دو شکل ظاهر میشود: به عنوان بحث درباره منشأ زبان به طور کلی و به عنوان بحث درباره منشأ و تاریخ زبان آلمانی.