die Sprechhandlung

Aussprache: /ˈʃprɛçˌhandlʊŋ/

Wortzerlegung: Sprech·hand·lung

اسم

کنش گفتاری (عملِ سخن گفتن)

Beispiele

Mit jeder Äußerung wird eine ''Sprechhandlung'' vollzogen. Wenn jemand sagt: "Komm mal her!", dann vollzieht er eine ''Sprechhandlung'' des Typs Aufforderung.با هر بیان، یک «کنش گفتاری» انجام می‌شود. وقتی کسی می‌گوید: «بیا اینجا!»، او یک «کنش گفتاری» از نوع درخواست انجام می‌دهد.
Im zweiten Teil: ‚''Sprechhandlung:'' Theorien sprachlichen Handelns‘ habe ich die wichtigsten handlungstheoretischen Gesichtspunkte aus einer detaillierten Darstellung der Austinschen Konzepte herausgearbeitet und im folgenden aufgezeigt, in welche Richtungen sie weiterentwickelt wurden.“Gisela Harras: ''Handlungssprache und Sprechhandlung''. de Gruyter, Berlin/New York 1983, Seite 8.در بخش دوم: «کنش گفتاری: نظریه‌های عمل زبانی» من مهم‌ترین جنبه‌های نظریه عمل را از شرح دقیق مفاهیم آستین استخراج کردم...