اسم
موقعیت گفتاری، بافت کلامی
جملات نمونه برای Sprechsituation:
Wesentliche Aspekte der ''Sprechsituation'' sind unter anderen: Zahl der Sprecher/Hörer, Privatheit/Öffentlichkeit und Art des Gesprächsthemas.
جنبه‌های اساسی موقعیت گفتاری عبارتند از: تعداد گویندگان/شنوندگان، خصوصی/عمومی بودن و نوع موضوع گفتگو.
„Stärker als in vielen anderen germanischen Sprachen - Isländisch und Färöisch einmal ausgenommen - beeinflussen auch Sprechgeschwindigkeit, angestrebte Deutlichkeit, allgemeine Faktoren der ''Sprechsituation'' sowie stilistische Faktoren die Aussprache des Dänischen in erheblichem Maße.“
«بیشتر از بسیاری از زبان‌های ژرمنی دیگر - به استثنای ایسلندی و فاروئی - سرعت گفتار، وضوح مورد نظر، عوامل عمومی موقعیت گفتاری و همچنین عوامل سبکی، تلفظ دانمارکی را به میزان قابل توجهی تحت تأثیر قرار می‌دهند.»
