das Spreißelchen

Aussprache: /ˈʃpraɪ̯sl̩çən/

Worttrennung: Sprei·ßel·chen

اسم

تکه چوب ریز، تراشه چوب (برای روشن کردن آتش)

Beispiele

Dieser Vagierer hatte von seinem Vater, der ebenfalls ein Tryballot und überdies ein fleißiger Bürger und sparsamer Mann war, ein hübsches Vermögen geerbt, das ihm erlaubte, eine Zeitlang in Saus und Braus zu leben, da er sich gerade zu den entgegengesetzten Grundsätzen bekannte als sein Vater, der, wenn er vom Feld heimkehrte, links und rechts am Weg jedes ''Spreißelchen'' Holz auflas, jedes dürre Reis und Strohhälmchen zusammenklaubte, weil er sagte, daß ein Mann nicht mit leeren Händen nach Hause kommen soll.این ولگرد از پدرش که او نیز یک ولگرد و علاوه بر آن مردی زحمتکش و صرفه‌جو بود، ثروت خوبی به ارث برده بود که به او اجازه می‌داد مدتی را به خوش‌گذرانی بگذراند، زیرا او دقیقاً به اصولی متضاد با پدرش پایبند بود، پدرش که وقتی از مزرعه بازمی‌گشت، هر تکه چوب ریزی را در کنار جاده جمع می‌کرد، هر شاخه خشک و هر تکه کاه را برمی‌داشت، چون می‌گفت که یک مرد نباید با دست خالی به خانه بیاید.