der Sprengel
حوزه قضایی، حوزه نفوذ، قلمرو (اداری/کلیسا)
Beispiele
- In seinem ''Sprengel'' sollte so etwas nie wieder geschehen.در حوزه نفوذ او هرگز نباید چنین چیزی دوباره اتفاق بیفتد.
- Premysl Ottokar II. änderte dies 1254 insoweit, als die Taidinge in vier ''Sprengeln'' des Landes stattfanden und von ‚obersten Landrichtern‘, die der Landesfürst ernannte, in dessen Namen geleitet wurden.پرمیسل اوتوکار دوم در سال ۱۲۵۴ این را تغییر داد، به این صورت که دادگاهها در چهار حوزه از کشور برگزار میشدند و توسط 'قضات عالی کشور' که شاهزاده منصوب میکرد، به نام او اداره میشدند.