der Sprengkandidat

در سیاست، نامزدی که احتمال انحلال یا فروپاشی حزب خود را افزایش می‌دهد یا نامزدی که به طور بالقوه می‌تواند حزب رقیب را تضعیف کند.

• Der neue Parteivorsitzende wurde schnell zum Sprengkandidaten innerhalb der eigenen Reihen.رئیس جدید حزب به سرعت به نامزدی برای انحلال در میان اعضای خود تبدیل شد.
• Die Opposition hoffte, dass der umstrittene Kandidat ein Sprengkandidat für die Regierungspartei sein würde.اپوزیسیون امیدوار بود که این نامزد بحث‌برانگیز، نامزدی تضعیف‌کننده برای حزب حاکم باشد.
• Ein solcher Sprengkandidat kann die Stabilität einer Partei ernsthaft gefährden.چنین نامزد تفرقه‌افکنی می‌تواند ثبات یک حزب را به طور جدی به خطر بیندازد.