der Sprengmeister
متخصص انفجار، مسئول انفجار
Beispiele
- In »Löwenstadt« geht die Geschichte so: Fredi Linden, ''Sprengmeister'' ‚mit Leib und Seele‘, soll die Paulinerkirche sprengen helfen.در «لوونشتات» داستان اینگونه است: فردی لیندن، «متخصص انفجار» با «تمام وجود و با دل و جان»، قرار است به انفجار کلیسای پائولینر کمک کند.
- Die ''Sprengmeister'' des Kampfmittelräumdiensts (jemand sollte dieses Silbenmonstrum einmal sprengen!) eilen herbei, um eine Bombe zu entschärfen.متخصصان انفجار» سرویس خنثیسازی مواد منفجره (کسی باید این هیولای هجایی را یکبار منفجر کند!) شتابان میآیند تا بمی را خنثی کنند.