das Sprichwort

Aussprache: /ˈʃprɪçvɔrt/
Worttrennung: Sprich·wort
اسم

ضرب‌المثل

Bedeutungen

1

جمله یا عبارتی کوتاه و پندآموز که حاوی یک حقیقت کلی یا تجربه‌ای رایج است و در طول زمان به صورت شفاهی منتقل شده است.

  • Das Sprichwort 'Morgenstund hat Gold im Mund' betont die Wichtigkeit des frühen Aufstehens.ضرب‌المثل 'سحرخیز باش تا کامروا شوی' بر اهمیت سحرخیزی تأکید دارد.
  • Sie zitierte ein altes Sprichwort, um ihre Argumentation zu untermauern.او برای تقویت استدلال خود، ضرب‌المثلی قدیمی را نقل کرد.
  • Dieses Sprichwort ist in vielen Kulturen bekannt und wird oft verwendet.این ضرب‌المثل در بسیاری از فرهنگ‌ها شناخته شده و اغلب مورد استفاده قرار می‌گیرد.