der Springinsfeld

آدم بی‌خیال و بی‌ملاحظه، کسی که مدام از این شاخه به آن شاخه می‌پرد

Beispiele

• Ich war ein interessanter ''Springinsfeld'', ein recht schönes Pferd von guter Rasse, aber gar nicht oder, was noch schlimmer ist, schlecht abgerichtet.من یک اسب بازیگوش و جالب بودم، اسبی از نژاد خوب، اما اصلاً یا بدتر از آن، بد تربیت شده بودم.