„Pullmans biologisches Hirn prallt gegen die Innenseite seines Schädels wie ein ''Squashball'' in einem zu kleinen Court, und Mal muss den Gedanken zulassen, dass die beiden Sprengköpfe vielleicht zu viel des Guten waren.“
مغز بیولوژیکی پولمن مانند یک توپ اسکواش در یک زمین خیلی کوچک به داخل جمجمهاش برخورد میکند، و مال مجبور است این فکر را بپذیرد که شاید دو کلاهک انفجاری بیش از حد بوده است.
