اسم
ارباب زمین (در کشورهای انگلیسی‌زبان)، اسکوایر
جملات نمونه برای Squire:
„Da mich ''Squire'' Trelawney, unser Gutsherr, Dr. Livesey und die übrigen Herren ersucht haben, alles über die Schatzinsel von Anfang bis Ende niederzuschreiben und nur die Lage der Insel zu verschweigen, allein aus dem Grunde, weil noch immer ungehobene Schätze dort liegen, so ergreife ich die Feder im Jahre des Herrn 17.. und versetze mich zurück in die Zeit, da mein Vater das Gasthaus zum ‚Admiral Benbow‘ besaß und der wettergebräunte alte Seemann mit der Säbelnarbe sich unter unserem Dach einquartierte.“
«از آنجا که اسکوایر ترلاونی، ارباب زمین ما، دکتر لیوسی و سایر آقایان از من خواسته‌اند که همه چیز را درباره جزیره گنج از ابتدا تا انتها بنویسم و فقط مکان جزیره را پنهان کنم، تنها به این دلیل که هنوز گنج‌های کشف‌نشده‌ای در آنجا وجود دارد، من در سال ۱۷.. قلم به دست می‌گیرم و به زمانی بازمی‌گردم که پدرم مسافرخانه «ادمیرال بنبو» را داشت و دریانورد پیر و آفتاب‌سوخته با زخم شمشیر زیر سقف ما اقامت گزید.»
