die Städterin

زن شهرنشین

Beispiele

• Singend zogen sie umher und fanden ihre Lust vorzüglich darin, den schönen ''Städterinnen'', welche nach dortiger Mode eine Art überbreiter Hüte trugen und damit umherspazierten, unter diese Hüte zu gucken, um des Anblicks ihrer Gesichter teilhaftig zu werden, was sonst unmöglich war.“Gottfried Keller: ''Hadlaub''. Erzählung. Neuausgabe (herausgegeben von Karl-Maria Guth). Sammlung Hofenberg, Berlin 2015.آن‌ها آوازخوان در اطراف پرسه می‌زدند و لذتشان را در این می‌یافتند که به زیر کلاه‌های بسیار پهن زنان زیبای شهرنشین که طبق مد آنجا کلاه می‌پوشیدند و قدم می‌زدند، نگاه کنند تا از دیدن چهره‌هایشان بهره‌مند شوند، کاری که در غیر این صورت غیرممکن بود.