der Stößel

Aussprache: /ˈʃtøːsl̩/
Worttrennung: Stö·ßel
اسم

هاون، دسته هاون، کوبنده

Bedeutungen

1

بخشی از هاون که برای خرد کردن یا کوبیدن مواد استفاده می‌شود.

  • Sie zermahlte die Kräuter mit dem Stößel in dem Mörser.او سبزیجات را با دسته هاون در هاون خرد کرد.
  • Der Stößel ist aus massivem Holz gefertigt und liegt gut in der Hand.دسته هاون از چوب جامد ساخته شده و به خوبی در دست قرار می‌گیرد.
  • Für ein feines Pesto braucht man einen guten Stößel.برای پستوی لطیف، به یک دسته هاون خوب نیاز دارید.
2

بخشی از یک دستگاه یا ابزار که برای کوبیدن، فشار دادن یا مخلوط کردن استفاده می‌شود.

  • Der Stößel der Kaffeemühle zerdrückt die Bohnen.کوبنده دستگاه قهوه‌ساز، دانه‌ها را له می‌کند.
  • In der Apotheke wurde der Stößel zum Anmischen von Salben verwendet.در داروخانه، کوبنده برای مخلوط کردن پمادها استفاده می‌شد.
  • Der Stößel des Labors war für das Zerkleinern von Proben gedacht.کوبنده آزمایشگاه برای خرد کردن نمونه‌ها در نظر گرفته شده بود.