das Stützwort

Aussprache: /ˈʃtʏt͡sˌvɔrt/
Worttrennung: Stütz·wort
اسم

کلمه کمکی، کلمه پشتیبان (زبان‌شناسی: کلایتیک)

Bedeutungen

1

کلمه‌ای که از نظر آوایی و دستوری به کلمه دیگر (معمولاً کلمه اصلی) تکیه می‌کند و اغلب کوتاه است و به تنهایی معنای مستقلی ندارد یا معنای آن ضعیف است. در زبان‌شناسی به آن کلایتیک (clitic) نیز گفته می‌شود.

  • Das Pronomen 'mir' in 'Gib mir das Buch' ist ein Stützwort.ضمیر 'mir' در جمله 'کتاب را به من بده' یک کلمه کمکی است.
  • In vielen Sprachen werden Artikel als Stützwörter betrachtet.در بسیاری از زبان‌ها، حروف تعریف به عنوان کلمات کمکی در نظر گرفته می‌شوند.
  • Das Stützwort 'nicht' kann die Bedeutung eines Satzes stark verändern.کلمه کمکی 'nicht' می‌تواند معنای جمله را به شدت تغییر دهد.