der Staatenverbund

اتحادیه کشورها (پیوستگی سیاسی فراتر از کنفدراسیون)

Beispiele

• Wenn man die EU so sieht, wie sie ist - eben nicht ein Staat, sondern ein ''Staatenverbund'' - dann haben die Institutionen, die hier zu entscheiden haben, eine vollkommen ausreichende Legitimation.اگر اتحادیه اروپا را همان‌طور که هست ببینیم - یعنی نه یک کشور، بلکه یک اتحادیه از کشورها - در این صورت نهادهایی که باید در اینجا تصمیم‌گیری کنند، مشروعیت کاملاً کافی دارند.
• Die GUS ist ein von Russland geführter ''Staatenverbund'' ehemaliger Sowjetrepubliken.جامعه کشورهای مستقل همسود (CIS) یک اتحادیه از جمهوری‌های سابق شوروی به رهبری روسیه است.