die Staatsangelegenheit

موضوع یا مسئله‌ای که به امور داخلی یا خارجی یک دولت یا کشور مربوط می‌شود و در حوزه اختیارات یا مسئولیت‌های دولتی قرار دارد.

• Die Sicherheit des Landes ist eine wichtige Staatsangelegenheit.امنیت کشور یک مسئله مهم دولتی است.
• Die Verhandlungen sind eine reine Staatsangelegenheit und gehen niemanden sonst etwas an.مذاکرات صرفاً یک امر حکومتی است و به کس دیگری مربوط نمی‌شود.
• Die Regierung diskutiert diese Staatsangelegenheit im Parlament.دولت این موضوع مربوط به دولت را در پارلمان مورد بحث قرار می‌دهد.