der Staatsbankrott

ورشکستگی دولت، نکول دولتی

Beispiele

• Ein ''Staatsbankrott'' ist nicht bloß eine theoretische Vorstellung: Argentinien erlebte ihn 2001, Russland drei Jahre zuvor.ورشکستگی دولت صرفاً یک تصور نظری نیست: آرژانتین آن را در سال ۲۰۰۱ تجربه کرد، روسیه سه سال قبل از آن.
• Der Ausblick auf einen ''Staatsbankrott'' Amerikas hatte damals weltweit für die Befürchtung gesorgt, dass dies eine neue große Wirtschaftskrise auslösen könnte.چشم‌انداز ورشکستگی دولت آمریکا در آن زمان در سراسر جهان این نگرانی را ایجاد کرده بود که این امر می‌تواند بحران اقتصادی بزرگ جدیدی را ایجاد کند.
• Damals war die EU-Idee populär und touristisch besser vermittelbar, als heute zur Zeit der drohenden ''Staatsbankrotte'', die inzwischen bis ins Herz der EU reichen: in das schöne Italien.در آن زمان ایده اتحادیه اروپا محبوب‌تر بود و از نظر گردشگری بهتر قابل انتقال بود تا امروز در زمان ورشکستگی‌های دولتی قریب‌الوقوع که اکنون تا قلب اتحادیه اروپا امتداد یافته‌اند: در ایتالیای زیبا.