das Staatsexamen

آزمون دولتی، امتحان جامع دولتی

Beispiele

• In der Regel haben die angehenden Ärzte nicht nur blendende Abi-Noten, sie müssen auch sehr viel mehr büffeln und pauken als andere, sie machen gleich drei ''Staatsexamina,'' und sie bestehen diese Prüfungen fast immer, nämlich zu 98 Prozent.معمولاً پزشکان آینده نه تنها نمرات عالی در کنکور دارند، بلکه باید بسیار بیشتر از دیگران درس بخوانند و حفظ کنند، آنها سه آزمون جامع دولتی می‌دهند و تقریباً همیشه این امتحانات را قبول می‌شوند، یعنی ۹۸ درصد.