das Staatsgebiet
قلمرو دولتی، خاک کشور
Beispiele
- Der Sieg über Veii mündete in der Zerstörung der Stadt und der Inkorporierung des gesamten, ziemlich großen Territoriums, so daß sich das römische ''Staatsgebiet'' auf einen Schlag um mehr als 500 km² vergrößerte.پیروزی بر وئی به نابودی شهر و الحاق کل قلمرو نسبتاً بزرگ آن منجر شد، به طوری که قلمرو دولتی روم یکباره بیش از ۵۰۰ کیلومتر مربع افزایش یافت.