das Staatsporträt

تصویری رسمی از یک رهبر سیاسی یا شخصیت مهم دولتی که معمولاً برای نمایش عمومی یا در ساختمان‌های دولتی استفاده می‌شود.

• Das Staatsporträt des Präsidenten hängt im Büro.پرتره رسمی رئیس‌جمهور در دفتر آویزان است.
• Die Galerie zeigte eine Sammlung von Staatsporträts vergangener Herrscher.این گالری مجموعه‌ای از پرتره‌های رسمی حاکمان گذشته را به نمایش گذاشت.
• Ein Künstler wurde beauftragt, ein neues Staatsporträt anzufertigen.از یک هنرمند خواسته شد تا پرتره رسمی جدیدی را بسازد.