das Stadtschloss

Aussprache: /ˈʃtatˌʃlɔs/

Wortzerlegung: Stadt·schloss

اسم

کاخ شهری

Beispiele

In der Bundeshauptstadt plant man die Rekonstruktion jenes ''Stadtschlosses,'' welches von der DDR gesprengt wurde, und als Museum dienen soll.در پایتخت فدرال، بازسازی آن کاخ شهری که توسط آلمان شرقی تخریب شد و قرار است به عنوان موزه خدمت کند، برنامه‌ریزی شده است.
2005 wurde das Braunschweiger ''Stadtschloss'' als ein Einkaufscenter im inneren wiederhergestellt.در سال ۲۰۰۵، کاخ شهری براونشوایگ به عنوان یک مرکز خرید در داخل بازسازی شد.
In der oberen Etage sollen die Sammlungen der Staatlichen Museen sowie der Humboldt-Universität im Zusammenhang mit dem ''Stadtschloß'' vorgestellt werden.در طبقه بالا، قرار است مجموعه‌های موزه‌های دولتی و دانشگاه هومبولت در ارتباط با کاخ شهری به نمایش گذاشته شوند.
Aschgrau statt patinagrün: Das neue Potsdamer ''Stadtschloss'' wird nach seiner Fertigstellung kein edles Kupferdach zieren.خاکستری به جای سبز پاتینایی: کاخ شهری جدید پوتسدام پس از اتمام، سقف مسی نفیسی نخواهد داشت.