die Stadtväter

به طور سنتی، به بنیان‌گذاران یا رهبران برجسته یک شهر اشاره دارد. در معنای مدرن‌تر، می‌تواند به اعضای شورای شهر یا مقامات محلی که مسئولیت اداره شهر را بر عهده دارند، اطلاق شود.

• Die Stadtväter planten den Bau der neuen Bibliothek.بزرگان شهر برای ساخت کتابخانه جدید برنامه‌ریزی کردند.
• Die Stadtväter trafen sich, um über die Zukunft der Stadt zu beraten.اعضای شورای شهر برای مشورت در مورد آینده شهر ملاقات کردند.
• Die Statue ehrt die Stadtväter, die die Stadt gründeten.این مجسمه به پدران شهر که شهر را بنیان نهادند، ادای احترام می‌کند.