die Staffelung

درجه‌بندی، پلکانی ساختن، تقسیط

Beispiele

• Der örtliche Träger der öffentlichen Jugendhilfe hat eine soziale ''Staffelung'' der Elternbeiträge vorzusehen.نهاد محلی حمایت عمومی از جوانان باید درجه‌بندی اجتماعی برای کمک‌هزینه‌های والدین در نظر بگیرد.
• Am aufschlussreichsten von allem aber war, dass sie keine gesellschaftliche ''Staffelung'' kannten, keine soziale Hierarchie, nicht einmal irgendwelche Statusgruppen, jedenfalls soweit Everett es feststellen konnte.اما روشنگرتر از همه این بود که آن‌ها هیچ درجه‌بندی اجتماعی، هیچ سلسله‌مراتب اجتماعی، و حتی هیچ گروه مطلع از وضعیتی را نمی‌شناختند، حداقل تا آنجا که اورت توانست تشخیص دهد.