der Stagreiter

Aussprache: /ˈʃtaːkˌraɪ̯tɐ/

Wortzerlegung: Sta·g·rei·ter

اسم

گیره بادبان (برای اتصال بادبان به کابل)

Beispiele

Wenn Du das Vorsegel anschlägst, musst Du die ''Stagreiter'' befestigen.وقتی بادبان جلویی را وصل می‌کنی، باید گیره‌های بادبان را ببندی.
Einen Nachteil haben Vorsegel mit ''Stagreiter'' gegenüber Rollreffanlagen: Die Segelwechsel dauern länger. Dafür haben die einzelnen Vorsegel ein deutlich besseres Profil.بادبان‌های جلویی با گیره‌های بادبان نسبت به سیستم‌های رول‌کننده یک عیب دارند: تعویض بادبان‌ها بیشتر طول می‌کشد. در عوض، بادبان‌های جلویی منفرد پروفیل بسیار بهتری دارند.
Am Vorliek der Fock sitzen die ''Stagreiter,'' mit denen sie am Vorstag angeschlagen wird.در لبه جلویی بادبان جلویی، گیره‌های بادبان قرار دارند که با آنها به کابل جلویی متصل می‌شود.