der Stallgeruch
بوی طویله / (عامیانه) تعلق خاطر به یک گروه یا محیط خاص، رنگوبوی یک صنف
Beispiele
- Zum Urlaub auf dem Bauernhof gehört ''Stallgeruch'' einfach dazu.بوی طویله جزو ملزومات تعطیلات در مزرعه است.
- Es hatte nicht besonders gut gerochen – aber sogar der ''Stallgeruch'' war besser gewesen als dieser Geruch nach feuchtem Zement.بوی چندان خوبی نمیداد – اما حتی بوی طویله هم از این بوی سیمان نمدار بهتر بود.