der Stammbaum

نمایش گرافیکی روابط خانوادگی بین افراد در طول نسل‌ها، که معمولاً به صورت یک درخت نشان داده می‌شود.

• Der Stammbaum der Königsfamilie ist sehr alt und komplex.شجره‌نامه خانواده سلطنتی بسیار قدیمی و پیچیده است.
• Sie recherchierte ihren Stammbaum bis ins 17. Jahrhundert zurück.او شجره‌نامه خود را تا قرن هفدهم تحقیق کرد.
• Ein Stammbaum hilft uns, unsere Vorfahren und ihre Herkunft zu verstehen.شجره‌نامه به ما کمک می‌کند تا اجدادمان و ریشه‌هایشان را درک کنیم.

نمایش گرافیکی تکامل یا روابط بین موجودات زنده، مفاهیم یا اشیاء در طول زمان.

• Der Stammbaum der Sprachen zeigt, wie sie sich voneinander entwickelt haben.درخت زبان‌ها نشان می‌دهد که چگونه آنها از یکدیگر تکامل یافته‌اند.
• Biologen erstellen oft einen Stammbaum, um die evolutionären Beziehungen zwischen Arten darzustellen.زیست‌شناسان اغلب برای نمایش روابط تکاملی بین گونه‌ها، یک درخت تکاملی ایجاد می‌کنند.
• Dieser Stammbaum der Musikstile verdeutlicht die Einflüsse verschiedener Epochen.این درخت سبک‌های موسیقی، تأثیرات دوره‌های مختلف را روشن می‌کند.