der Stammplatz

جای ثابت، صندلی همیشگی

Beispiele

• Er war sehr verärgert, dass sich jemand auf seinen ''Stammplatz'' gesetzt hatte.او بسیار عصبانی بود که کسی روی جای ثابت او نشسته بود.
• Es war eine einfache, sehr schlichte Kirche mit zwei Seitenschiffen und vielen Rundbögen, und Papa flüsterte mir zu, dass es früher an den Bänken kleine Schildchen mit den Namen der Kirchgänger gegeben habe, so dass man in jedem Gottesdienst an seinem ''Stammplatz'' gesessen habe.این یک کلیسای ساده و بسیار معمولی با دو راهرو کناری و طاق‌های گرد زیاد بود، و پدرم در گوشم زمزمه کرد که قبلاً روی نیمکت‌ها پلاک‌های کوچکی با نام نمازگزاران وجود داشته است، به طوری که هر کس در هر مراسم مذهبی روی جای ثابت خود می‌نشسته است.