die Stammtischpolitik

Aussprache: /ˌʃtamˈtɪʃpoliˌtiːk/
Worttrennung: Stamm·tisch·po·li·tik
اسم

سیاست‌ورزی عامیانه (بحث‌های سیاسی غیررسمی و ساده‌انگارانه در جمع‌های دوستانه)

Bedeutungen

1

اصطلاحی که به بحث‌های سیاسی غیررسمی، اغلب ساده‌انگارانه و بدون دانش عمیق، که در جمع‌های دوستانه و غیررسمی مانند میز همیشگی (Stammtisch) در کافه‌ها و رستوران‌ها صورت می‌گیرد، اشاره دارد. این اصطلاح شباهت زیادی به 'Bierbankpolitik' دارد.

  • Die Stammtischpolitik in diesem Gasthaus ist legendär.سیاست‌ورزی سر میز همیشگی در این مهمانخانه زبانزد است.
  • Er mischt sich gerne in die Stammtischpolitik ein, auch wenn er wenig Ahnung hat.او دوست دارد در سیاست‌ورزی سر میز همیشگی دخالت کند، حتی اگر دانش کمی داشته باشد.
  • Die Ergebnisse der Stammtischpolitik sind selten politisch relevant.نتایج سیاست‌ورزی سر میز همیشگی به ندرت از نظر سیاسی مرتبط هستند.