„Court schien die Musik nicht ganz an die Lautstärke eines dauerfeuernden M249-Maschinengewehrs heranzukommen, aber beinahe, und der Lärm einer Schießerei schien ihm um einiges kreativer und reizvoller als dieses stumpfsinnige, repetitive ''Stampfen'' und Quietschen.“
"به نظر میرسید موسیقی به بلندی صدای مسلسل M249 که به طور مداوم شلیک میکرد نمیرسید، اما تقریباً میرسید، و صدای تیراندازی برای او خلاقانهتر و جذابتر از این "کوبیدن" و جیرجیر تکراری و بیمعنی به نظر میرسید."
