„Wenn auch der niederländische Generalkonsul einverstanden sei, solle er den Telegrammtext in ''Standerton'' abholen, einem kleinen Ort im südöstlichen Transvaal zwischen dem Vaal und der Bahnstrecke nach Natal.“
"اگرچه کنسول عمومی هلند موافقت کند، او باید متن تلگراف را در "استندرتون"، مکانی کوچک در جنوب شرقی ترانسوال بین رودخانه وال و خط راهآهن به ناتال، تحویل بگیرد."
