das Standesamt

اداره ثبت احوال

Beispiele

• Auf dem ''Standesamt'' kann man staatlich heiraten oder die Geburt bzw. den Tod einer Person registrieren lassen.در «اداره ثبت احوال» می‌توان به صورت قانونی ازدواج کرد یا تولد یا فوت یک شخص را ثبت کرد.
• Sie wollten einfach nur zum ''Standesamt'' gehen, die Dokumente unterschreiben, und Wafa würde Youssef jeden Monat überweisen, was sie ihm schuldete, bis sie ihre französischen Papiere hätte.آنها فقط می‌خواستند به «اداره ثبت احوال» بروند، مدارک را امضا کنند و وفا هر ماه مبلغی را که به یوسف بدهکار بود برایش حواله کند تا زمانی که مدارک فرانسوی‌اش را بگیرد.