der Starenkasten

جعبه‌ای که برای تشویق پرندگان سار به لانه‌سازی در آن تعبیه می‌شود.

• Wir haben einen Starenkasten im Garten aufgehängt.ما یک جعبه برای سار در باغ آویزان کردیم.
• Der Starenkasten bietet den Vögeln einen sicheren Nistplatz.جعبه سار مکانی امن برای لانه‌سازی پرندگان فراهم می‌کند.
• Die Kinder beobachteten gespannt, wie die Stare den Starenkasten bezogen.بچه‌ها با هیجان تماشا کردند که چگونه سارها جعبه را اشغال کردند.

دوربین کنترل سرعت که معمولاً در جعبه‌ای فلزی یا پلاستیکی در کنار جاده نصب می‌شود (اصطلاح عامیانه).

• Achtung, dort steht ein Starenkasten!احتیاط، آنجا یک دوربین کنترل سرعت است!
• Der Starenkasten blitzt, wenn man zu schnell fährt.دوربین کنترل سرعت هنگام رانندگی بیش از حد مجاز فلش می‌زند.
• Viele Autofahrer fürchten den Starenkasten an dieser Stelle.بسیاری از رانندگان از دوربین کنترل سرعت در این نقطه می‌ترسند.