das Starkregenereignis

Aussprache: /ˈʃtarkreːɡn̩ʔɛrˌaɪ̯ɡnɪs/

Wortzerlegung: Star·k·re·ge·ner·eig·nis

اسم

رویداد بارندگی شدید، سیلاب ناشی از باران شدید

Beispiele

Ein besonders heftiges ''Starkregenereignis'' hat in der Nacht auf Freitag den Hoppeibach in Hamm zum Überlaufen gebracht.یک رویداد بارندگی شدید به خصوص در شب جمعه باعث طغیان رودخانه هوپایباخ در هام شد.
Als ''Starkregenereignis'' geht der Guss in die jüngste Sendenhorster Geschichte ein.این بارندگی شدید به عنوان یک رویداد مهم در تاریخ اخیر زندنهورست ثبت می‌شود.
Aussagen zu Eigenschaften wie Dauer, Intensität und Eintretenswahrscheinlichkeit von ''Starkregenereignissen'' sind wichtige Grundlagen für verschiedene fachliche Fragen, z.B. in der Siedlungswasserwirtschaft und im Hochwasserschutz.اظهارات در مورد ویژگی‌هایی مانند مدت، شدت و احتمال وقوع رویدادهای بارندگی شدید، مبنای مهمی برای مسائل فنی مختلف، به عنوان مثال در مدیریت آب شهری و حفاظت در برابر سیل هستند.
Für die nächsten Jahrzehnte zeichnet sich eine weitere Zunahme von ''Starkregenereignissen'' ab – und das geht uns alle an, auch diejenigen, die nicht direkt am Wasser leben.برای دهه‌های آینده، افزایش بیشتر رویدادهای بارندگی شدید پیش‌بینی می‌شود – و این به همه ما مربوط می‌شود، حتی کسانی که مستقیماً در کنار آب زندگی نمی‌کنند.