die Startberechtigung
مجوز شروع، حق شرکت در مسابقه
Beispiele
- Ab sofort stehen die ''Startberechtigungen'' (früher Vignetten) allen Aktiven des ÖTSV (oder den Klubverantwortlichen für die Paare) im Aktivenportal zur Verfügung.از هماکنون ''مجوزهای شروع'' (که قبلاً وینیِت نامیده میشدند) برای تمامی فعالان ÖTSV (یا مسئولان باشگاه برای زوجها) در پورتال فعالان در دسترس است.
- Eiskunstlauf-Star Jewgeni Pluschenko steht nach der Aberkennung seiner offiziellen ''Startberechtigung'' vor dem Ende seiner Karriere.یوگنی پلوشنکو، ستاره اسکیت روی یخ، پس از لغو ''مجوز رسمی شروع'' خود، در آستانه پایان دوران حرفهای خود قرار دارد.