die Stasi-Vergangenheit

Aussprache: /ˈʃtaːziːfɛɐ̯ˌɡaŋənhaɪ̯t/
Worttrennung: Sta·si···Ver·gan·gen·heit
اسم

سابقه اشتازی (وزارت امنیت دولتی آلمان شرقی)

Bedeutungen

1

اشاره به دوران خدمت یا همکاری فرد با اشتازی (وزارت امنیت دولتی آلمان شرقی)، که به عنوان پلیس مخفی و سازمان اطلاعاتی این کشور شناخته می‌شد. این سابقه اغلب با بار منفی و اتهامات مربوط به سرکوب و جاسوسی همراه است.

  • Seine Stasi-Vergangenheit wurde öffentlich bekannt und löste eine Debatte aus.سابقه اشتازی او به طور عمومی فاش شد و بحثی را برانگیخت.
  • Viele Menschen in Ostdeutschland haben mit ihrer Stasi-Vergangenheit zu kämpfen.بسیاری از مردم در آلمان شرقی با سابقه اشتازی خود دست و پنجه نرم می‌کنند.
  • Der Politiker musste sich seiner Stasi-Vergangenheit stellen.سیاستمدار مجبور شد با سابقه اشتازی خود روبرو شود.