die Stationskapelle
نمازخانه ایستگاه (در مسیر زیارتی)
Beispiele
- Der prachtvolle barocke Kreuzweg mit den 13 ''Stationskapellen'' und der Hauptkapelle der 12. Station wurde in den Jahren 1731 bis 1748 erbaut.ایستگاههای باشکوه باروک با ۱۳ "نمازخانه ایستگاه" و نمازخانه اصلی ایستگاه دوازدهم در سالهای ۱۷۳۱ تا ۱۷۴۸ ساخته شد.
- Noch vor 1837 befand sich hier eine ''Stationskapelle'' Amenhoteps III; auf hohem Podest stand der Barkenschrein mit einem Pfeilerumgang.حتی قبل از سال ۱۸۳۷، در اینجا یک "نمازخانه ایستگاه" آمونهوتپ سوم وجود داشت؛ بر روی سکوی بلندی، محراب قایق با ستونهای احاطهکننده قرار داشت.
- Der "Alte Kreuzweg" umfasst heute 13 ''Stationskapellen'' sowie die Kreuzigungsgruppe der XII. Station auf dem sog. "Kalvarienberg".راه صلیب" قدیمی امروزه شامل ۱۳ "نمازخانه ایستگاه" و همچنین گروه مصلوب شدن در ایستگاه دوازدهم در به اصطلاح "کوه جلجتا" است.
- Die Kapelle wurde als Wege- und ''Stationskapelle'' eines Bittweges mit den sieben Fußfällen in Blickweite des befestigten Burghauses „Haus zum Haus“ errichtet und im Jahr 1685 fertiggestellt.این نمازخانه به عنوان نمازخانه مسیر و "نمازخانه ایستگاه" یک مسیر زیارتی با هفت مرحله ساخته شد و در سال ۱۶۸۵ تکمیل گردید.