der Stator

استاتور، بخش ثابت (موتور یا ماشین الکتریکی)

Beispiele

• Die Bürsten werden mittels Federkraft gegen den Kollektor gedrückt, wobei der Bürstenhalter isoliert am ''Stator'' montiert werden muss, um einen Kurzschluss zu vermeiden.برس‌ها با نیروی فنر به کلکتور فشرده می‌شوند، در حالی که نگهدارنده برس باید به صورت عایق بر روی استاتور نصب شود تا از اتصال کوتاه جلوگیری شود.
• Der feststehende ''Stator'' hat ebenfalls Schlitze,durch die das Medium zum Homogenisator-Ausgang gelangt.استاتور ثابت نیز دارای شکاف‌هایی است که از طریق آنها محیط به خروجی هموژنایزر می‌رسد.