die Stecknadelgröße

اندازه‌ای بسیار کوچک، قابل مقایسه با اندازه سر یک سوزن ته‌گرد.

• Der Fehler war nur von Stecknadelgröße, aber er hatte große Folgen.اشتباه فقط به اندازه سر سوزن بود، اما عواقب بزرگی داشت.
• Die winzigen Kristalle waren nur von Stecknadelgröße.کریستال‌های ریز فقط به اندازه سر سوزن بودند.
• Er reparierte das winzige Bauteil mit der Präzision von Stecknadelgröße.او قطعه کوچک را با دقتی در حد اندازه سر سوزن تعمیر کرد.