die Steißlage

وضعیت قرارگیری جنین در رحم به طوری که باسن یا پاها به سمت دهانه رحم باشد و سر در بالا قرار گیرد.

• Bei einer Steißlage des Kindes wird oft ein Kaiserschnitt empfohlen.در وضعیت نشیمنگاهی نوزاد، اغلب سزارین توصیه می‌شود.
• Die Ärztin versuchte, das Kind von der Steißlage in eine Kopflage zu drehen.پزشک سعی کرد نوزاد را از وضعیت نشیمنگاهی به وضعیت سر تغییر دهد.
• Die Steißlage ist eine der häufigsten abnormalen Geburtslagen.وضعیت نشیمنگاهی یکی از شایع‌ترین وضعیت‌های غیرطبیعی برای زایمان است.