der Steißpauker

Aussprache: /ˈʃtaɪ̯sˌpaʊ̯kɐ/
Worttrennung: Steiß·pau·ker
اسم

معلم (اصطلاح عامیانه و تحقیرآمیز)

Bedeutungen

1

اصطلاح عامیانه و تحقیرآمیز برای معلم، مشابه 'Dokesklopfer'.

  • Die Kinder machten sich über den Steißpauker lustig.بچه‌ها به معلم (استیس‌پاوکر) می‌خندیدند.
  • Niemand mochte den alten Steißpauker.هیچ‌کس معلم پیر (استیس‌پاوکر) را دوست نداشت.
  • Er fühlte sich wie ein Steißpauker, wenn er vor der Klasse stand.وقتی جلوی کلاس می‌ایستاد، احساس می‌کرد یک استیس‌پاوکر (معلم بی‌عرضه) است.